不知道从什么时候开始，电视剧市场几乎没有原创剧本，除了小说和游戏的改编之外，就是经典老剧的翻拍。但不出意外的，所有老剧翻拍都以失败告终，不仅电视剧没有得到相应的热度，就连参演了翻拍的演员都没能收获好的口碑，反而被不少观众所嘲讽。那么老剧翻拍就真的没办法获得好的口碑吗？其实也不是，最近一部正在筹拍的老剧翻拍，在演员选择方面就备受好评，虽然还没有尘埃落定，也没有正式开拍，但如果是网传的阵容，相信大家会很期待的。
其实80后90后的观众对于《上错花轿嫁对郎》这部电视剧应该并不陌生，尽管当年电视剧市场极度繁荣，但这部作品仍然在多部爆款剧中脱颖而出，成为热门电视剧。主要原因就在于作品本身所设计的情节不落俗套，率先采用了双女主作为配置，尽管双女主在剧中都有各自的官配，但总体来说还是两位女生受到的关注度更高一些，阴差阳错上错花轿这种事情，也的确非常新颖，在开局便抓住了观众的猎奇心理，再加上几位主演演值颇高，成功是必然的事情。
既然是要翻拍，双女主的人选自然是最受关注的了。要知道当初两位女主可都是颜值巅峰期，究竟拟邀的两位人选是谁呢？答案揭晓，目前网传拟邀的两位女主分别是袁冰妍与田曦薇，我们一个一个来看一下。袁冰妍其实不用多说了，虽然一直有人吐槽她的颜值，但归根结底袁冰妍的古装造型还是很值得信赖的。而且从业务能力上来看，袁冰妍的演技也是同龄段小花旦当中不错的选择。在颜值演技人气三重加持之下，相信如果袁冰妍出演这部剧，会带来不一样的效果。
而另外一位备选女主田曦薇，则是很多人都没有听说过的名字。一方面田曦薇刚刚出道没多长时间，还没有积累太多的粉丝。另一方面也是因为田曦薇至今为止都没有参演过什么大制作的影视剧作品，所以受众和知名度有限。但抛开其他的因素不谈，田曦薇本人还是非常值得期待的，从颜值上来说田曦薇有一双大眼睛，整体五官和谐并且惹人怜爱；从演技上来说，田曦薇也是难得的灵动型选手，相信只要用心拍摄，一定会取得不错的效果的。
除了两位演员之外，翻拍剧如何获得成功也是许多人都好奇的事情。必经在大众的认知中，翻拍在一定程度上就等同于烂剧了，尤其是金庸武侠题材的影视剧作品；但要想翻拍成功，其实还是有方法的，比如有两种作品就很适合翻拍，如果两个条件全部拥有，那么这部电视剧就有很大的可能性会取得成功，究竟是哪两个条件呢？我们一起来看一下。
第一个条件就是“年代久远”的经典作品，因为如果是刚播出不久，甚至是十年之内的爆剧重新翻拍，那么观众会对新拍的电视剧产生抵抗。主要是因为大多数的观众都看过经典的作品，并且对作品抱有情怀。如果是年代久远的作品重新翻拍，好处在于大多数的年轻观众都没有看过，而且情节方面已经经受过市场的检验，所以很容易成功。
第二个条件就是剧情很出色，但各方制作不够完美的电视剧作品，以《华胥引》为例，演员的选角和剧情都很不错，但电视剧的服化道实在让人看不下去。这一类作品不少观众都对其抱有遗憾的心理，如果能够重新翻拍，弥补一些短板，相信会有不错的翻拍效果。
《上错花轿嫁对郎》无疑就是二者的结合，虽然剧情和主角颜值都很出彩，但以现代的眼光来看，服化道的确有些过时了，画面也不是很清楚；而且至今为止电视剧也播出很多年了，虽然很多人都知道是经典，但的确有非常多的年轻人没有看过。从这一点上来说，《上错花轿嫁对郎》是非常值得翻拍的一部作品。