第6次被翻拍的新版《天龙八部》于14日正式开播，掀起不少讨论。香港演员文咏珊饰演的“神仙姐姐”王语嫣也在开播后备受瞩目。
新版《天龙八部》由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演，苏青、何泓姗特别出演，其中杨祐宁饰演乔峰、文咏珊饰演王语嫣、白澍饰演段誉、张天阳饰演虚竹，从阵容上来看卡司还算颇受期待。
据港媒报道，许多网友在剧集播出后指出文咏珊没办法驾驭经典的王语嫣一角，更嘲讽她是：“MK版王语嫣”，表示她的古装扮相过于新潮，不够气质，认为她挑战经典失败。
剧集一开播，文咏珊就获得了不少的镜头特写。虽然网友普遍认为她的扮相充满唯美，加上颜值满分，但依然脱离不了昔日的“MK味”，被男主段誉喊“神仙姐姐”的时候感觉格格不入。
网友们也忍不住的把她跟曾经饰演王语嫣的刘亦菲做比较，认为刘亦菲的外表娇嫩，有着出尘的美感，更为适合这个经典角色。
