改编自韩国同名电影《愤怒的黄牛》播出有一段的时间了。相信很多人都看过韩国版马东锡和宋智孝主演的《愤怒的黄牛》。这两位明星在国内也是比较出名。马东锡被网友调侃为韩国唯一的男人，而宋智孝因为《Running Man》也算是很有名气。中国版的《愤怒的黄牛》吴樾、董璇、崔志佳领衔主演。韩国版和中国版的打斗画面完全是不一样的风格。你更喜欢哪一种呢？
韩国的马东锡因为他的块头和在电影中一拳一个“小朋友”的硬汉形象。还有网友幽默的调侃他在韩国被称为神。相信《愤怒的黄牛》也是因为他让很多观众关注和喜爱。这次中国版的《愤怒的黄牛》在剧情上没有什么变动，这里剧情方面就不多说了。但是打斗画面可以说是和马东锡的风格是迥然不同的。吴樾的动作戏可以说是力量与美感兼具的。喜欢这种打斗画面并且没看过原版的不妨可以看一看。
回看近几年中国翻拍韩国的电影和综艺节目有很多，比如《大人物》《奔跑吧兄弟》等等。大家也都是褒贬不一。有的人说“导演组没有新意，缺乏创意。只会照搬国外火的电影综艺。”那为什么会出现这种情况呢？小编觉得创新一个新的节目固然更好，但是这需要花费的人力，物力，资金还有时间等等会非常的多。主要是这些投入进去以后还不一定会不会火起来。反观取得国外人气高的电影和综艺的版权，稍作修改用中国的方式来重新演绎就相对来说容易一些。可能这是近几年翻拍作品多的原因之一吧。
但是有一说一这次翻拍的《愤怒的黄牛》确实不是一个好的想法。或者你大篇幅的改一下，或者就换一部其他的电影。这次的翻拍我觉得完全可以用翻车两个字来概括了。首先剧情上只是把地点换成了泰国，但全片没有出现几个泰国人，让人看了很有违和感。其次这部电影原版的马东锡在观众的心里印象太深刻了。翻拍这样的电影作品，这不是自找苦吃么？小编可能因为之前看过原版的《愤怒的黄牛》，所以在看这部影片时总觉得少了一些什么。在看完后忍不住又看了一遍原版的《愤怒的黄牛》，心里感觉舒畅了不少，不知道大家有没有这种感觉。
无论是电影电视剧还是综艺也好，现如今翻拍的已经有很多了。要不就在原版上多加一些创意不要硬搬照套，要不完全翻拍但要超越原版，无疑后者成功的几率是微乎其微，除非是肯投入大手笔，不过那还不如新拍一部新作品了。现在网络这么发达完全翻拍影视作品真的没有什么必要了。