优秀的作品都难逃被翻拍的命运，但是经典是真的很难超越的，所带来的风险也是很大的，稍微有点差池都会被喷得体无完肤。
而最近网传李易峰、杨幂、陈伟霆、迪丽热巴版的《古剑奇谭》将被翻拍。这部电视剧可是14年暑假的快乐源泉，是许多人心中的白月光啊！
对于翻拍《古剑奇谭》这件事，网友们基本上都是不看好的：别把我十几岁的回忆变成二十多岁的阴影，给我留点青春的记忆吧！
当时的《古剑奇谭》可是流量创造啊，剧中的主角，现在那个不是独当一面的，而且里面的服道化也都用了心思，这要翻拍很难超越吧！
国产剧就不能原创吗？是没有剧本了吗？为什么要一直翻牌，翻拍?
也许，对于导演而言，翻拍的好处就在于这部作品已经得到过市场的检验认证而且还有很高的人气，何乐而不为呢？
至于大部分翻拍拍得不行，我觉得还有一个最重要的原因就在于投资方。
当大家都知道这个曾经爆火的IP要重拍了，挤破头皮往里面塞人，进而导致剧组中的关系户也越来越多，演技什么的已经无足轻重了。
所以这种注水了的团队怎么带都带不动，演员和明星完全是两个概念，翻拍的作品中很多都是明星而不是演员。
每个时代有每个时代的经典，这是符合当时的环境和人们的心理，生搬硬套强行翻牌只会失了韵味还让人难受。
就像前段时间的新版《天龙八部》一样，强行搬运，也难怪会得到3.4的“高分”，在历来版本当中处于“最高水平”。虽然失去了市场的肯定，但阴差阳错地带火了以前的版本，还是不错的。
经典的作品都是经过时间大浪淘沙淘出来的，是经得住时间的考验的。说到底，什么时候才能真正文化自信，到能用自身的文化底蕴来创造价值的时候，国产电视剧、综艺才会走上正轨。
当然，翻拍作品中不乏精品，就拿《小娘惹》来讲，网友们对他的评价还是挺高的。如果真要翻拍，我倒希望剧组能够踏踏实实选几个古装扮相好的演员，对得起观众们。
不过也有网友说是要改编电视剧的是古三游戏，不是翻拍古一电视剧，不管怎么说具体的还是得等官方通知。
毕竟当年的古二可是糊得不像样子，那么好的剧本就这么糟蹋了，真是太可惜了。如果真是古三的话希望能够交上一份满意的答卷吧！