金庸老先生先后两次修改自己的作品，所以不同时代的金庸迷通过连载版、三联版和新修版读到的金庸故事是存在一定区别的，因为每次修改金庸都会对剧情进行一些删改，删改的初衷自然是想让故事逻辑更加通顺，但有的改动也难免适得其反，比如他在《倚天屠龙记》中就犯下一个笔误，删除了一个不该删的人物。
（耶律齐剧照）
那人名为耶律渊如，原著道：“心想这是丐帮中的六袋弟子，地位已算不低，如何竟干出这种卑污行迳来？何况丐帮素来行事仁义，他们帮主耶律渊如又和大师哥宋远桥是极好的朋友，这事可真奇了。”
这是俞莲舟的内心独白，耶律渊如就这么被提了一嘴，之后就因为与主线剧情关联不大被删，表面他只是个无关痛痒的角色，但金庸将他删除是造成了三个剧情漏洞。
一、丐帮和峨眉
《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的终结篇，剧情承接《神雕侠侣》，几部作品的剧情人物关联十分紧密，但读过原著的人难免有种疑惑，那就是“为何丐帮和峨眉关系如此淡”。
书中的丐帮早已不是当年那个“天下第一帮”，甚至在陈友谅的操控下，丐帮逐渐走向衰亡，而在丐帮有难的时候，站出来帮丐帮的是古墓派的黄衫女子，黄衫女给出的理由是前辈与丐帮颇有渊源，这就怪了，人家古墓派的人都记得与丐帮的关系，怎么峨眉派就不记得了？
（郭襄剧照）
算起来峨眉派祖师是郭襄，而郭襄的母亲和姐夫都曾是丐帮帮主，两派应该是亲如兄弟的关系，结果呢？宋青书代表峨眉出战时还杀了丐帮多名长老，哪顾及了一丁点儿旧情？
如果耶律渊如这个角色存在，峨眉派的人也会念在他是耶律齐的后人而敬畏丐帮三分，可惜他被删了，让丐帮和峨眉的关系变得奇怪起来。
二、
被抢走的圣火令
圣火令是明教的圣物，书中有着“见圣火令如见教主”的设定，可见这圣火令有多重要，而在张无忌得到圣火令之前，这令牌是已经遗失了的，根据那风云月波斯三使的说法，这圣火令就是被丐帮抢走的。
原著道：“好在那流云使一击之下，便不再击，说道：‘这是中土明教的圣火令，前任姓石的教主不肖，失落于丐帮之手，今由我等取回。自来见圣火令如见教主，谢逊还不听令？’”
（张无忌剧照）
这石教主再弱也是练过乾坤大挪移的，怎么会输给丐帮的普通帮众，而史火龙只会降龙十二掌，似乎也不怎么强，等于说这里缺乏一位强有力的高手帮丐帮完成抢夺圣火令的任务。
很明显，耶律渊如的存在就能够让这个事件变得合情合理，他是耶律齐的儿子，自然会降龙十八掌，而他一被删，这段剧情就成了无头悬案。
三、被冤枉的耶律齐
耶律渊如这个角色被删除最受影响的还要数他的父亲耶律齐，尽管耶律齐在《神雕侠侣》的形象就是一个正人君子，但还是有一部分读者恶意揣测是因为他的背叛郭靖才会战死在襄阳。
（郭靖剧照）
如果耶律渊如这个角色存在，这样的推测就不可能成立，原因很简单，首先短短数十年间丐帮冒出两位姓耶律的帮主，要知道耶律可是辽人的姓氏，你说耶律渊如不是耶律齐的儿子只怕都没人信，既然两人的父子关系成立，试问耶律齐若真是背叛了郭靖，他的后人耶律渊如又如何能够继位成为丐帮帮主？只怕武林群雄的唾沫都能够将他淹死。
由此可见，只要耶律渊如这个角色存在，世人对耶律齐的恶意揣测就无法成立，而金庸删除了这个角色，让耶律齐蒙受了不白之冤。
可以说“删除耶律渊如”之举看似无关痛痒，其实造成了三个剧情漏洞，若不细品只怕是很难发现。