2008年，电影《集结号》上映。
冯小刚和邓超的恩怨，也是彻底拉开了序幕。
就在此时，张译接到了王宝强的一个电话，邀请他去看《集结号》，顺便介绍一个女生给张译认识认识。
没有想到，因为这个女生，张译也是踏上了演艺事业的辉煌。
更是被主持人马东调侃：你这不叫跳槽，叫私奔。
有因必有果。
01.
1978年，张译出生在哈尔滨的一个教师家庭，父母两人都是学校的老师。
尽管手底下出了好些个才华横溢的学生，但张译却是成绩平平。
对于张译的到来，可谓是让父亲很为喜爱。
自从他出生起，父亲就一直绞尽脑汁的想办法，怎么样才能挖掘他的优点。
偶然间，听到一个朋友说张译的嗓子好，回家后，就让当音乐老师的母亲，对他进行专业的培养，识谱、唱不同风格的歌曲。
只要父亲一有聚会，那张译绝对就是要“遭殃”了。
父亲喜欢“显摆”，每每在这样的场面，就会让张译展现学习的成果，当众唱歌。
年纪尚小的张译，脸皮很薄，让他当众唱歌，也是很为怯场，不要说唱歌了，就连说话都感觉有点困难。
结果大家等来的，并不是张译的歌声，而是他与父亲的争吵声。
这也导致张译在舞台上的前5分钟，都很为心惊胆跳，就算是成年之后，也是如此。
因为这般，他也是不喜欢露脸。
恰好，在每天的广播上，张译都能听见声音，那是播音员的，这对于本身不自信的张译，似乎找到了共鸣。
自此，也是彻底爱上了播音，他觉得只要不用露脸就好了。
只是他没有想到，梦想就是梦想，总会发生偏移的。
随着年纪的增长，张译也是去了哈尔滨113中，在这里，他遇到了一段“意犹未尽”的初恋郭娜。
因为十几岁的年纪，有着一颗情窦初开的心，和同桌的年轻女孩郭娜也是很为暧昧，彼时的郭娜，还是全校男生的梦中情人。
张译这个位置，也是让不少同学很为羡慕。
本身两人就有暧昧的情愫，对张译也是很为了解，甚至还知道他有一个播音主持的梦想。
不过，因为父亲的“显摆”，似乎也是让张译对舞台有了一丝丝的恐惧感。
每每学校要举办活动时，张译都想要去大展身手，目的是为了锻炼自己，为日后的播音主持打下基础，但是他有很为胆怯。
看到张译这唯唯诺诺的样子，郭娜也是很为着急不已，本身又是东北的女孩，直性子的郭娜，抱着激励的目标，经常揍张译。
为了张译上台，郭娜还曾追过张译，摁在树上，据说还被郭娜扇了耳光。
但也是郭娜这般逼迫，才让张译的胆子也是逐渐变大。
只是他怎么也想不到，这个“火辣”的初恋，竟然在多年以后还能重逢，并且将其推上了演艺事业的巅峰。
02.
为了心中的播音梦，还在高二的时候，就去报考了北京广播学院，当时的专业成绩达到了线，但因为还没有到毕业时间，就这样被无情的刷了下来。
但这一次的成功，给足了张译信心。
在高三的时候，他将所有志愿都写上了北京广播学院，考是考上了，但却被少数民族的同学，加分抢占了名额。
这接连的失败，也狠狠地打击了张译，让其在家中待了很长一段时间才出门。
彼时的他，才17岁。
理想破灭后，还领到了居委会的一张“待业青年证”。
看到颓废的张译，父亲的朋友便推荐张译去考哈尔滨话剧院。
在哈尔滨话剧院，有大专文凭，毕业后还有分配工作。
一开始，他还不愿意去，毕竟有着一个播音梦想的他，怎么能去做这个呢？
但父亲却不是这么想的，将张译硬生生的扯到了哈尔滨话剧院的考场。
还好在中学的时候，有初恋郭娜的帮助，让他积累的一点舞台经验，正是这般，让其被录取了。
但留给他的，不是公费的名额，而是自费的，学费要3万元。
在当时的年代，这可是一笔巨款，像张译的家庭，甚至还拿不出那么多来，只能父亲一点点去借，这才凑齐了。
其实，对于演员这个职业，张译是有抗拒心理的，在他年少时期，去看过一次话剧《赖宁》，坐在第一排的他，清楚的看到演员脸上的妆，而且还要放干冰，制造烟雾，那时候吹的他也是很冷。
因为那一次的感觉，给张译彻底留下了阴影，尽管是自费了3万元，才进的话剧团，他也是对表演没有丝毫的兴趣。
直到1年后，在话剧团看到了两部话剧：《地质师》和《一人头上一方天》，他为话剧第一次流下了眼泪，才真正的明白了，话剧不是想象中的那样，演员也并不是自己所想象的那般。
放下了芥蒂后，张译才真正的认识到，演员竟是这么神圣的工作。
03.
1997年，看着这么勤奋的张译，话剧团的老师对他说，你应该去考北京的艺校。
经过老师这么一说，张译也是来了兴趣。
但在哈尔滨话剧团一年的时间，张译不但被人说没有一点演技，还被嘲讽说他长得暴丑。
丑？怎么说张译的初恋，还是学校的校花呢。
去北京的张译，的确是被因为“丑”，接连吃了闭门羹。
除去北京电影学院外，他都去考试过，但都毫无疑问被拒绝了。
甚至在一次中戏的考场上，那考官还亲切的问张译：你有考虑过去读中文系或者导演系吗？
其实，这不就是在变相的说人家长得丑吗？
这文化人说起话来，的确挺有讲究的。
不过天无绝人之路，北京战友文工团20年来第一次对外招生，这让张译听到后，也是很为激动。
尽管在他去报考的时候，有人告诉他，在这里面毕业后，都是分配去“新西兰”这三个地方的文工团，但是张译仍旧没有任何的顾忌，毅然去报名。
其实，他去北京战友文工团也是被逼的。
当时的他去战友文工团开始的时候，看到那个环境和哈尔滨话剧团的环境，简直差太多了，心里也开始退缩了。
但回到哈尔滨的他，却被催着要教学费，要知道这学费可是非常贵，欠下了3.5万。
本身之前的学费就是借的，这哪里能交得上？
于是，为了躲避交学费，每天都是和班长、老师“打游击”，尽管张译怎么躲，也是被逮到好几次，被追学费。
无奈之下，他打了战友文工团的电话，问问情况，结果那边来了一句：你声音还不错，其他差点，我们还有两个自费生名额。
不过战友文工团的学费，比话剧团的学费要低得多了，折算下来，能省至少一半多。
被逼无奈的张译，就这样踏上了文艺兵的道路。
04.
刚踏进学员班的时候，在班级上，有11个男孩。
结果张译便以绝对的“颜值”，被同学们评为了“三大丑男”之一。
甚至还荣获了一个“驴脸”的称号。
跌跌撞撞，张译离开了哈尔滨，穿上了军装，踏上了军旅生涯。
在北京文工团中，所有老师都这么说：张译不适合演戏。
一次上课，老师让张译在舞台上走出草地的感觉。
怎么走？
想象啊，就舞台上长满了草。
想
这是张译和老师的对话。
不料，张译就蹲在地上看那地板，脑子里想象着长草，在一个多小时过去后，眼睛都看花了的张译，跳起来大喊一声：老师，我看见草了。
话落，张译也直接摔倒在地了。
看到张译这般，老师也只能无奈的摇摇头。
彼时的张译，或许就是不适合演戏吧。
上台后，张译还会紧张，说起话来也是朗诵腔，肢体上也是不自然，这样的在舞台上，怎么能有灵活的表演。
好不容易有几次表演的机会，都不例外地被他演砸了。
本身那颜值就被身边的人称之为“驴脸”，再加上那比“蹩脚”还差的演技，更是让人觉得不合适，甚至还在一次演出后，一位老导演语重心长的对他说：你在演戏就是个死。
一时间，这句话在团里面传开了，因为这句话，张译也是遭到了沉重的打击。
随即，没有舞台上的他，只能干杂活，场记、跑腿等等。
要知道，作为一名文艺兵，不能上舞台，也没有活干，这让张译都不禁觉得：那个时候，我真的有一种被抛弃的感觉。
正是因为如此，他也只能做文字上面的工作，写报告以及晚会的串场词。
对于创作，张译多年以后也感慨说：
“其实我写剧本正是被逼出来的，因为我老没戏演，所以想不如自己写个剧本给自己演吧。”
而他的处女作是一个短剧《文小姐和武状元》，这个小品的剧情很受人看好，但终究没有演成，但张译却不服输，甚至还将其送到了《剧本月刊》，出乎人意料的是，竟然刊登了。
这个消息，也顿时让其很为开心，还特意拿着杂志去找团长。
05.
除去这个剧本，张译甚至还获得过奖项。
这样的成功，也是给足了张译，他更是单独创作出一部小说改编20集的电视剧。
前前后后花费了五六个月的时间，张译也是写到了18集，却被制片人通知，说不要了，这也是给张译遭受了很大的打击。
虽说在演戏的道路，张译似乎偏离了航线，与梦想越走越远，就连创作也是遭到了苦难和挫折。
但在爱情上，却迎来了一段很为甜蜜的回忆。
当初的张译，和表演课代表早恋了，但因为是在军营，队长也是早就放出了话：只要被他们逮到一次，俩个人都要开除。
很多时候，两人正在你侬我侬时，队长就来了，只是没有想到，每一次都被张译想尽办法逃过一劫了，没有一次被抓到过。
但在多年以后，那位队长也是坦露：那个时候你躲在哪里我都知道。
或许正是队长的网开一面，才让张译有了这段难忘的感情。
虽说这段感情，一直都是“见缝插针”和“四处打游击”，也是让两人很为恩爱不已。
只是终究没有维持到最后。
据张译自己的回忆，这个女友带着他去见过父母，但父母对于张译很为不满意：
“你长得不好看，像会计，脸就像让人一屁股坐了似的，还是不小心坐的。”
这句话，真是足以见证张译的“丑”。
没有颜值就算了，就连事业也是没有，进入到演艺圈多年来，不是在打杂就是在跑龙套。
或许在一开始，两人是有爱情。
在时间的冲刷下，两人的感情也随之变淡，再加上父母的极力反对。
这个“没出息”的张译，也是遭到了女友的嫌弃，最终分道扬镳，各奔东西。
只是她怎么也想不到，这个曾经被自己嫌弃“没出息”的男友，将来会成为百亿影帝，站在演艺圈的巅峰。
06.
2000年，文工团筹拍话剧《爱尔纳突击》，这部作品就是后来电视剧版本的《士兵突击》。
对于这部作品，张译也是满怀期待，一直想要去饰演一个角色，奈何迎来的总是那句话：你去演戏就是个死。
但张译却心存侥幸，苦读剧本，将每个角色都琢磨透了，就是希望在演出的那天，有人会生个病，那样就能够顶上去了。
却不料，演出完了，张译都没有等到这个机会。
不过，也是因为他这侥幸，才有后来的“史今班长”。
在这出话剧的排练过程中，作为场记的张译，也是让其认识了导演康洪雷。
那时候的康洪雷，并没有将张译放在心上。
直到2004年，在康洪雷执导的《民工》，便想向张译抛去了一个男三号的位置。
这个消息，可谓是让张译很为开心不已，毕竟这么多年了，终于等来了一个像样的机会。
不单单如此，就连团里面顾晶也挑中了张译，为了能够证明自己，他便推了康洪雷的作品，专心的参加团里的。
但没有想到，团里面却以“不会挑选演员为由”将其开除了，而张译的角色，自然也是没有了。
奈何，他只能厚着脸皮去找康洪雷，好在康洪雷没有计较，只是说了一句：还有，你来吧。
不得不说，在张译的坎坷人生路上，终于迎来了他的贵人。
在《民工》拍摄完后，康洪雷对他说：你演得最好。
得到康洪雷的一句肯定，顿时让张译想哭，毕竟这么多年来，他接收到的基本上都否定，但康洪雷这一句，完全就是给予了他极大的鼓励。
继续在演艺圈跑龙套的张译，在《乔家大院》中，饰演陈建斌的跟班，一个戏份非常少的人物，很不起眼。
在剧组，陈建斌才发现，跟班这个演员是张译，而且他还对导演胡玫说：你看了《民工》没？他为什么会演现在这个角色？
以前在团里，一直被否定，张译也越发不自信，更是对舞台很为恐惧，要知道，一直处于否定的环境，不但会不自信，还会陷入一个自我怀疑的恶性循环。
有了康洪雷和陈建斌的鼓励，张译也是逐渐找回了当初的状态，继续坚持在演艺圈中投简历。
成功的路，不是偶然走出来的，这背后有太多太多的艰辛了。
07.
2006年，时常去央视配音的张译，在一个大雨的天气下，相识了央视的主持人钱琳琳。
看到张译在央视门口避雨，钱琳琳也是借给了张译一把伞。
正是一把伞，拉开了一段美好的爱情故事。
为了表达自己的谢意，张译还特意请钱琳琳吃饭，而且还是央视旁边的小店铺：一碗牛肉面。
或许对谁都不敢信吧？
但张译却做到了，窘迫的他，尽管在演艺事业备受坎坷，那爱情真是从不缺啊。
记住，不是时代选择了她，而是张译用一碗牛肉面，成功的俘获了钱琳琳。
不过，钱琳琳是一个有失败婚姻的女人，她的前夫是素有中国"棋坛少帅"美誉的围棋九段郑弘，因为性格不合，导致婚姻走向分道扬镳。
只是没有想到，有着幽默感的张译，却深深地俘获了这个有情伤的女人。
而且钱琳琳，还比张译大6岁。
一边陷入在爱情的洪河中，一边也是不忘继续在演艺圈中拼搏。
也是在这一年，张译得知了康洪雷要筹拍电视剧《士兵突击》。
这一次，让张译很为心动，毕竟这部作品，他太熟悉了，就是话剧《爱尔纳突击》。
为了能够展现自己，他写下了《我的请愿书》。
内容可谓是洋洋洒洒十多页，更是有很多理由，让他饰演许三多的理由。
尽管张译向康洪雷强烈表达了要进剧组，还要饰演许三多，但在康洪雷心中，已经将他定下了史今班长这个角色。
虽说不是许三多，张译也是很失落，但熟知剧本的他，明白史今这个角色，也很为重要。
为此，他便向团里提出，要出去拍摄电视剧《士兵突击》。
在团里，张译一直被认定为“演戏是条死路”，不让他演戏，却非常注重他的创作才华。
但张译的梦想就是演戏，哪里会这般呢。
为打消张译演戏的念头，团长也是做出一个决定：团里需要编剧，如果你一年之内能完成三四个小品剧本，就准你外出拍摄《士兵突击》。
要知道，距离《士兵突击》开机不到一个月的时间，哪里够他完成这样的任务啊。
面对这难得的机会，张译也是毅然的提交了专业报告，就转身去了昆明《士兵突击》的片场。
这一次，他下定了决心，要在演艺的道路上，闯出一番名堂。
而在拍摄史今退伍的前一天晚上，张译也受到了批准转业的消息。
为此，我们在荧幕上所看到，史今班长在车上大哭的一幕，不是他演的，而是他的真实情感。
从那一刻起，他再也不是军人了。
也正是因为这真实情感，张译在演艺圈小有名气起来。
《士兵突击》的成功，引起了无数人的热捧，而观众也知道：
没有班长史今的“不抛弃不放弃”，就不会有“傻”兵许三多的“突击”。
08.
有了“史今班长”做铺垫，张译也跟着小火了一把，逐渐在演艺圈中，有不少的戏份拍，但终究还只是配角和龙套。
改变这一切的，就不得不提及他那个初恋郭娜了。
2008年，在《士兵突击》中建立深厚友谊的王宝强和张译，便相约在一起说去看《集结号》。
王宝强更是说，有个人想要和他聊一聊。
谁知，这个人就是郭娜。
令人无奈的是，张译和人家聊了半天，没有认出是初恋来就算了，就连名字都才知道。
当得知郭娜名字后，张译也不禁表示：你这名字和我同桌一样。
郭娜笑着说：那就是我。
啧啧啧，这可谓是让张译回想起了当初的“意难平”，更是惊讶不已。
彼时的郭娜，没有那么简单，因为她还是华谊兄弟的影业宣传总监，更是华谊的女股东。
看到如此“落魄”的张译，郭娜也是“念旧情”，将其拉到了华谊。
在郭娜的支持下，张译才迎来了演艺事业的巅峰，出演了《我的团长我的团》、《生死线》、《雪花那个飘》等等作品。
虽说戏约不断，但张译仍旧没有成名大火，而且跟着他的钱琳琳，也只能跟着他过苦日子。
一穷二白的张译，没有让钱琳琳嫌弃，更是将其当成了宝。
不论风雨都默默地陪伴在张译的身边，甚至在结婚时，都没有要求婚礼婚房。
况且那个时候，他们也实力买房，只能蜗居在出租房中。
也正是因为一起经历过苦难，才让这段感情如此坚定不移。
正所谓：每个成功的男人背后，都有一个伟大的女人。
在张译的背后，无疑就是钱琳琳。
慢慢地，张译坚持磨练自己的演技，用精湛的演技征服了所有人。
靠着《红海行动》、《攀登者》、《八佰》、《我和我的祖国》等等电影，一跃成为了中国第六位百亿影帝。
在演艺圈发光发热的他，成为了导演们的青睐演员。
结语：
在演艺圈这么多年来，张译从来不争不抢，更是不会炒作自己，只用实力证明自己。
在很多人看来，他不是明星，是演员，而是走心的演员。
就连张艺谋都不禁说：
“我们不缺小鲜肉和网红，什么都不缺，缺的就是张译这样的好演员。”
的确，现如今的演艺圈，什么都不缺，缺的就是像张译这样的演员。