电视剧《光芒》程亦治在徐树，宁宁等人的帮助下，终于重返励邦银行，恢复了总经理的职位。
因为小铃铛接到一批洋服定制的单子，但是看到送货地址，心生疑惑，而脸瓜子作为程亦治的好兄弟，不想他再次走弯路，于是告诉脸瓜子他所负责的运输线路实际上是走私奢侈品的线路。
没人正直的脸瓜子为了证实程亦治的说法，亲自去仓库看了货品，正如程亦治所说全是高级的奢侈品，于是程亦治借此得知雷子勾结冯又如走私，为了拉雷子下马，程亦治便选择将计就计，开始了周密的计划。
宁宁虽然是吴丽姿的死对头，但是为了周文犬，她愿意跟吴丽姿合作，提供雷子和冯又如的订单信息，坐实二人的走私事实。
虽然重庆方面已经将冯又如羁押，但是除脸瓜子之外的两名运输员突然间反口，把罪责指向脸瓜子，这无疑是有人中间走漏了风声，替冯又如开罪，一向与冯又如较好的黄如虹嫌疑最大。
虽然没有打垮冯又如，但是雷子却因为药品流出被柳二郎问责，在柳二郎枪指雷子的时候，是窦翻译提升而出，帮助雷子下保住了小命，仅仅成为阶下囚。
窦翻译与程亦治看似八竿子打不着的关系，却在雷子扳倒程亦治这件事上非常上心，屡屡替雷子出谋划策。
从暗杀查理到追查宁宁的下落，以及宁宁要说出雷子的犯罪事实，雷子竟然掐死宁宁，佐藤科长原本想要阻拦，却被窦翻译以考虑柳二郎颜面的措辞拦住了。
雷子掐死宁宁让她成为替罪羔羊，一人独自揽下所有的罪责，为自己开脱，然而，事情并没有这么简单，雷子已然成为阶下囚，身边的黎二自然要重新找一颗能够为自己遮风挡雨的大树，而黄如虹则是最佳人选。
黄如虹早就做了计划，黎二一直都是黄如虹身边的人，只不过雷子还被蒙在鼓里而已。
程亦治顺利地返回立邦银行出任总经理一职，不仅如此，在庆祝晚会上程亦治也邀请了柳二郎出席，除了寒暄跟客套，程亦治还高调的再次向吴丽姿求婚。
看到这样的场面柳二郎气得差点当场吐血，毕竟柳二郎爱慕吴丽姿不是一天两天了，而且还送了吴丽姿最喜欢的琴谱，只为博得美人一笑。如今程亦治公然挑衅，柳二郎却毫无招架能力，只能从雷子身上找突破口。
雷子把所有的罪责都指向程亦治，但是却没有证据证明这一点，这时候黎二的出现，把雷子刚刚柳二郎面前获取的一点点信任，全部抹平了。
黎二是雷子最信任的手下，这时候却出来指正雷子走私，为了自保，雷子再次提到窦翻译，没想到窦翻译，翻脸比翻书还快，直接用枪打死了雷子，以证明自己跟雷子没有关系。
窦翻译此举的确让人震惊，在柳二郎少将面前竟然敢用枪杀死雷子，与其说柳二郎来到上海之后出现所有的失误跟程亦治有关，不如说都是窦翻译在背后搞鬼，实在是个狠人。